วันพฤหัสบดีที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2558
[ซับไทย] CUT ฮจจัง ความรู้สึกต่อตำแหน่งเซนบัตสึ ซิงเกิ้ล 11 - Nogizaka46 11th Single
ดำน้ำแปลเลยครับ แปลตามความเข้าใจของตัวเองด้วยครับ ถ้าผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยครับ โชคดีที่ว่าทางบ้านหลัก Nogizaka46 Club แปลส่วนประโยคเต็มๆไว้แล้ว หน้าที่ผมเลยแค่ตัดประโยคให้พอดีและแก้ไขให้อ่านแล้วเข้าใจง่ายมากขึ้นเท่านั้นเองครับ ถึงจะแค่หนึ่งนาทีแต่ก็ยากไม่ใช่เล่นเลยครับ สำหรับคนไม่แข็งแรงภาษาญี่ปุ่น 555
ดูผ่าน Alive.in.th ที่นี่ ALIVE
ดูแบบ HD 720p ที่นี่ GOOGLE DRIVE
แปล: Nogizaka46 Club / GAMEkitt
Timing/Edit/Encode: OSHI.MIONA
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น