[ซับไทย] Nogizakatte Doko? EP.144 สามอันดับบุคคลตัวอย่าง

Nogizakatte Doko? EP.144 สามอันดับบุคคลตัวอย่าง 

[by ◢OSHI.MIONA × JIO Fansub]

ดูผ่าน ALIVE.IN.TH ที่นี่ ALIVE

ดูแบบ HD 720p ที่ GOOGLE DRIVE

 

แปลไทย โดย JH-Goldfish (from JIO Fansub)
edit & effect & timer โดย ◢GAMEkitt46
original eng sub โดย Nogizakatte
Encode และ QC โดย ◢OSHI.MIONA THAI

(ตอนนี้ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 27 กรกฎาคม 2014 ช่วงซิงเกิ้ลที่ 9 Natsu no Free&Easy)
สำหรับในตอนนี้ รายการโนกิโดโกะ? จะมาในหัวข้อเรื่อง "สามอันดับบุคคลตัวอย่าง" ที่สาวๆเมมเบอร์ให้ความเคารพนับถือเป็นไอดอลต้นแบบ โดยตอนนี้จะมีเมมเบอร์เพียงแค่ 8 คนเท่านั้นที่จะได้นำเสนอไอดอลที่ตนเองนับถือ ส่วนจะเป็นเมมเบอร์คนไหนบ้างที่ได้นำเสนอ แล้วบุคคลที่พวกเธอนับถือนั้นจะมีคนที่คุณรู้จักหรือไม่ ก็ต้องไปติดตามชมกันเลยครับ :)

ผิดพลาดประการใดทางทีม ◢OSHI.MIONA THAI ขอน้อมรับทุกความผิดพลาดไว้เพียงผู้เดียวและต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

จากใจทีมซับ: ตอนนี้เรียกว่าเป็นงานที่เราได้ร่วมทำกับ JIO Fansub ครับ และก็ต้องขอขอบคุณ คุณ JH-Goldfish จาก JIO Fansub มากๆนะครับที่เสียสละเวลามานั่งแปลให้กับเรา (คือถ้าไม่มีใครมารับไปแปลต่อ ซับตอนนี้ก็คงถูกดองไว้อีกนาน 555)
ยังไงต้องขอขอบคุณ คุณ JH-Goldfish และ JIO Fansub อีกครั้งนะครับ ขอบคุณมากครับ
เข้าไปติดตามชมผลงานของ JIO Fansub กันได้ตามนี้เลยครับ https://www.facebook.com/jiofansub

เรียบเรียง/โพสต์: ◢GAMEkitt46